161. الاسمي: مجموعه قصص
پدیدآورنده : اعداد القسم الثقافي في موسسه الشهيد؛ تعريب فاطمه شعبان برجکاني
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن 20م-- تاريخ و نقد,داستانهاي عربي -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن 14-- ترجمه شده به عربي
162. الاعمده و الفضاء: دراسه نقدیه فی الادب والمسرح الترکی الحدیث: ناظم حکمت. یاشارکمال ...
پدیدآورنده : ,,طبعه اولی,مخلف. شاکرالحاج
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : ادبیات ترکی - ترکیه - تاریخ و نقد- ترجمه شده به عربی نقد ادبی مویسندگان ترکی - ترکیه - سرگذشتنامه - ترجمه شده به عربی
رده :
PL
240
/
م
3
الف
6
163. التاریخ الصغیر: القرن السابع للمیلاد
پدیدآورنده : حداد، بطرس
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : کلیسای ارتدوکس شرقی -- تاریخ -- ماخذ,زبان سریانی -- متنها,ادبیات سریانی -- ترجمه شده به عربی
رده :
BX
۷۵۲
/
ح
۴
/
ت
۲
164. >التاویل=تاویل< سبیلا الی الترجمه
پدیدآورنده : ماریان لودوریر،دانیکاسیلیسکوفیتش
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه,تاویل,ترجمه-تاریخ
رده :
P
۳۰۶
/
ل
۴،
ت
۲
165. >التراث = تراث< المنقول : عما تمت ترجمته من العلوم و الفنون فی العهود الاسلامیه من العصر الاموی حتی العصر الاسلامی فی الهند
پدیدآورنده : تالیف شبلی النعمانی الهندی
کتابخانه: کتابخانه تخصصی علوم حدیث (قم)
موضوع : ترجمه -- کشورهای اسلامی -- تاریخ,ترجمه -- تاریخ,هند -- تاریخ,علوم اسلامی -- کتابشناسی
رده :
P
۳۰۶،
/
۸
/
ن
۷
ت
۴
166. < التراث = تراث > المنقول : عما تمت ترجمته من العلوم والفنون فی العهود الاسلامیه من العصر الاموی حتی العصر الاسلامی فی الهند
پدیدآورنده : / تالیف شبلی النعمانی الهندی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشكده حج و زیارت (قم)
موضوع : ترجمه -- کشورهای اسلامی -- تاریخ,ترجمه -- تاریخ,مترجمان,هند -- تاریخ
رده :
P
۳۰۶
/
۸
/
ن
۷
ت
۴ ۱۳۹۶
167. الترجمات الاستشراقیه لمعانی القرآن الکریم: عرض و نقد و تحلیل
پدیدآورنده : شدی، عادل علی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : تاریخ و نقد قرآن -- ترجمه ها -- تفسیر,نظریه درباره قرآن خاورشناسان
رده :
BP
۶۳
/
۸
/
ش
۴
/
ت
۴
168. الترجمة الادبیة: رحلة البحث عن الاتساق الفنی
پدیدآورنده : دی، جین
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه,تاریخ و نقد ادبیات
رده :
۴۱۸
/
۰۲
د
۸۷۸
ت
169. الترجمه الذاتيه في الادب العربي الحديث
پدیدآورنده : يحيي ابراهيم عبدالدائم
موضوع : زبان عربي - ترجمه و ترجمه پذيري - تاريخ و نقد
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
170. الترجمه المعاصره انکلیزی - عربی ؛ عربی - انکلیزی
پدیدآورنده : ملحم،ندی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد شهید مطهری دانشگاه ولی عصر(عج) (کرمان)
موضوع : ترجمه--تاریخ و نقد,ترجمه--نقد ادبی
رده :
P
306
/
م
8
ت
4
171. الترجمة: تاریخها... نظریاتها... تطبیقاتها
پدیدآورنده : مناع، علی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربی -- ترجمه,ترجمه -- تاریخ و نقد,ترجمه -- تاریخ
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
م
۷۷۶
ت
172. < الترجمه = ترجمه > و التعریب بین العصرین العباسی و المملوکی
پدیدآورنده : / تألیف سمیر الدروبی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشكده حج و زیارت (قم)
موضوع : ترجمه -- کشورهای اسلامی -- تاریخ,مترجمان -- کشورهای اسلامی,کشورهای اسلامی -- زندگی فرهنگی
رده :
P
۳۰۶
/
۸
/
الف
۵
د
۴
173. <الترجمه = ترجمه> و النقل الفارسیه: القرون الاسلامیه الاولی
پدیدآورنده : / تالیف محمد محمدی,ص. ع. بهفرانسه:Mohammad mohammadi la traduction des livers pehlevis en Arab....
کتابخانه: کتابخانه مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث (قم)
موضوع : فارسی -- ترجمه بهعربی -- تاریخ -- پیش از اسلام,فارسی -- ترجمه بهعربی -- تاریخ --۶۵۶ - ۱ ق,ترجمه
رده :
PJA
۲۰۵۷
/
م
۳،
ت
۴ ۱۳۷۴
174. <الترجمه = ترجمه >و النقل عن الفارسيه : القرون الاسلاميه الاولي
پدیدآورنده : تاليف محمد محمدي
کتابخانه: کتابخانه گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : فارسي - ترجمه به عربي - تاريخ - پيش از اسلام,فارسي - ترجمه به عربي - تاريخ - ق 656 - 1,ترجمه
رده :
PJA
2057
/
م
3
ت
4
175. <الترجمة = ترجمه> والتعریب بین العصرین العباسی والمملوکی
پدیدآورنده : /تالیف سمیر الدروبی
کتابخانه: کتابخانه مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث (قم)
موضوع : حنین بن اسحاق، ۱۹۴-۲۶۰ق.,ترجمه-- مصر-- تاریخ.
رده :
P
۳۰۶
/
۹۲
/
د
۴،
ت
۴ ۱۳۸۷
176. <الترجمه = ترجمه> والمعنی: دلیل التکافو عبر اللغات
پدیدآورنده : / تالیف ملدرید لارسون,فهرستنویسی براساس اطلاعات فیپا.
کتابخانه: کتابخانه مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث (قم)
موضوع : زبان عربی -- ترجمه -- تاریخ و نقد,ترجمه -- تاریخ و نقد
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ل
۲،
ت
۴ ۱۳۸۶
177. <الترجمه= ترجمه> والنسقالادبی
پدیدآورنده : /عبدالکریم الشرقاوی.,شرقاوی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق., . شاهنامه, -- تاثیر,ترجمه,شعر حماسی فارسی,ادبیات عربی , -- تحقیق, -- تاریخ و نقد,-- تاثیر فارسی, -- کشورهای عربی
رده :
PIR
۴۴۹۵
/
ش
۳۵
ت
۴ ۱۳۸۸
178. >الترجمه = ترجمه<و النقل الفارسیه: القرون الاسلامیه الاولی
پدیدآورنده : تالیف محمد محمدی
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه شهركرد (چهار محال و بختیاری)
موضوع : فارسی -- ترجمه بهعربی -- تاریخ -- پیش از اسلام,فارسی -- ترجمه بهعربی -- تاریخ -- ۱ - ۶۵۶ق,ترجمه
رده :
{
1648
},
663d7600f09faeb74d2c4c1a0daff8a3
179. <الترجمه = ترجمه>و النقل عن الفارسیه: القرون الاسلامیه الاولی
پدیدآورنده : / تالیف محمد محمدی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : فارسی -- ترجمه بهعربی -- تاریخ -- پیش از اسلام,فارسی -- ترجمه بهعربی -- تاریخ -- ق۶۵۶ - ۱,ترجمه
رده :
PJA
۲۰۵۷
/
م
۳
ت
۴ ۱۳۷۴
180. >الترجمه = ترجمه<و النقل عن الفارسیه: القرون الاسلامیه الاولی
پدیدآورنده : محمدی ملایری، محمد، ۱۳۸۱ - ۱۲۹۰
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : فارسی -- ترجمه بهعربی -- تاریخ -- پیش از اسلام,فارسی -- ترجمه بهعربی -- تاریخ -- ق۶۵۶ - ۱,ترجمه
رده :
PJA
۲۰۵۷
/
م
۳
ت
۴